Le printemps s’annonce déjà. Crocus, narcisses et pâquerettes ont pointé le bout de leur nez ces jours-ci. Ces floraisons sont inspirantes pour bon nombre d’artistes comme mon amie Suzanne qui écrit. Je vous livre son poème La fleur, que j’affectionne tout particulièrement. Je vous souhaite un excellent printemps au jardin
La fleur
Il était une fois une fleur
Qui contemplait les passants,
Ouvrant ses feuilles et son cœur
Aux coups de talon impatients.
Elle fleurit en un éclat,
Révélant ses belles couleurs,
Misant tout sur l’apparat
Pour éblouir les marcheurs.
Une présence s’annonça,
Qui vint contrister sa joie,
Car la main qui s’allongea
Lui prédit prompt trépas.
« Ma courte vie, achevée ? »,
En conclut-elle, effondrée,
Avant qu’un être à quatre pattes
Fisse détaler l’indélicate.
Depuis lors, la jolie fleur
A du flair et fait plaisir
À ceux qui donnent de la valeur
À sa beauté, qui seule s’admire.
À quoi sert-il de se montrer
À ceux qui n’ont rien mérité?
Seule l’âme capable d’admirer,
Saura chérir et respecter.
Fanny Suzanne Etter, traductrice et correctrice
English and Spanish ⇨ French (France and Quebec)
| Sworn translator accredited by a French Court of Appeals
| Editorial and creative translation
| Let’s connect on LinkedIn | +33 (0)7.80.42.28.03
